耦合（ǒu hé） — （物理学・工学などにおける）結合

定義

二つのシステム間の相互作用を表す技術用語。耦（対）と合（組み合わせる）から成る。

名詞

（物理学・工学などにおける）結合

耦合。
Zhè zhǒng ǒu hé zài diàn cí lǐ lùn zhōng hěn zhòng yào.
この結合は電磁気理論において非常に重要です。
耦合。
Liǎng gè diàn lù zhī jiān fā shēng le ǒu hé.
二つの回路の間に結合が発生しました。
耦合。
Gōng chéng shī yán jiū le jī xiè ǒu hé de xiào yìng.
技術者は機械的結合の効果を研究しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

耦ǒuペアで結びつく

「耦」も「合」もペアで結びつくことを意味し、結合する様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

耒禺耦

意味を表す部分形符xíngfú

耒耒lěi耕作用の道具

音を表す部分声符shēngfú

禺

禺yú耦ǒu

今も同じ音

「耦」は耕作用の道具である「耒」と音を表す「禺」を使い、畑で二人で協力して作業する様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼口合

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。