耳熟能详（ěr shú néng xiáng） — 何度も聞いて非常に慣れていること；暗唱できるほどよく知っている

定義

成語：何度も聞いて非常に馴染みがあり、詳細に言えるほどであること—「寝ていても言えるほどよく知っている」。知っているだけでなく、詳細に説明できることが必要。

句

何度も聞いて非常に慣れていること暗唱できるほどよく知っている

耳熟能详。
Zhè shǒu gē dà jiā dōu ěr shú néng xiáng.
この歌はみんなよく聞いてとても馴染みがあります。
耳熟能详。
Tā duì zhè ge gù shi yǐ jīng ěr shú néng xiáng le.
彼はこの話をとてもよく知っていて、暗唱できます。
，耳熟能详。
Zhè xiē sú yǔ, bú shì měi gè rén dōu ěr shú néng xiáng.
これらのことわざを誰もが暗唱できるほどよく知っているわけではありません。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「耳」は耳の絵として描かれています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

孰灬熟

熟は「調理済み・熟した」を意味する孰と、火を表す灬（火の異形）を組み合わせ、火で調理された食べ物を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

能は古くは熊の絵で、2本の前足と口を開けた顔が描かれていました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詳のもので、详はその簡体字です。

言羊詳

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話し言葉

音を表す部分声符shēngfú

羊

羊yáng詳xiáng

今も同じ音

繁体字の「詳」では、言は話し言葉を指し、羊が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。