耳熟 (ěr shóu) — （音・名前・メロディーなどが）耳に馴染みのある

定義

音、名前、メロディーなどが以前聞いたことがあるために聞き覚えがあることを意味する。認識であり、深い知識ではない。通常「詳」と組み合わせて（耳熟能詳）、何度も聞いて暗唱できるほどになることを表す。

形容詞
（音・名前・メロディーなどが）耳に馴染みのある

例文

  • 耳熟。
    Zhè ge míng zì tīng qǐ lái hěn ěr shóu.
    この名前は聞き覚えがあります。
  • 耳熟。
    Nà shǒu gē de xuán lǜ hěn ěr shóu.
    その歌のメロディーは聞き覚えがあります。
  • 耳熟。
    Tā de shēng yīn ràng wǒ jué de hěn ěr shóu.
    彼の声はとても聞き覚えがあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

耳ěr耳
熟shú馴染みがある

耳は耳を指し、熟はそれに馴染みがあることを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「耳」は耳の絵として描かれています。

耳を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

熟は「調理済み・熟した」を意味する孰と、火を表す灬（火の異形）を組み合わせ、火で調理された食べ物を表します。

熟を開く →
収録リスト
感覚

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。