联合会（lián hé huì） — 連盟、連合（グループが集まって形成された組織）

定義

联合会は、組織化された団体の連合（例：体育联合会、工会联合会）を指す正式な書き言葉。具体的な名詞で、HSKに記載された対比語はない。

名詞

連盟連合（グループが集まって形成された組織）

量詞 · 个

联合会。
Zhè ge lián hé huì dài biǎo le hěn duō xiǎo qǐ yè.
この連合会は多くの中小企業を代表しています。
联合会。
Tā shì yí gè tǐ yù lián hé huì de zhǔ xí.
彼は体育連合会の会長です。
联合会。
Zhè ge chéng shì lián hé huì zǔ zhī le zhì yuàn zhě huó dòng.
この市の連合会はボランティア活動を組織しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

联合結合する

联lián繋ぐ合hé結合する

联合並列

联合は「結合する」を意味し、会は結果として生じる「協会」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聯のもので、联はその簡体字です。

繁体字の聯は耳（耳）と絲（絹）が組み合わさっていますが、简体字の联は聯の略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼口合

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

合合hé会う

音を表す部分声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。