联合国 (Lián hé guó) — 国際連合(国連)

定義

名詞
国際連合(国連)

例文

  • 联合国
    Hěn duō guó jiā dōu jiā rù le Lián hé guó.
    多くの国が国際連合に加盟しています。
  • 联合国
    Lián hé guó Zài shì jiè shàng hěn yǒu míng.
    国際連合は世界でとても有名です。
  • 联合国
    Lián hé guó De zǒng bù zài měi guó niǔ yuē.
    国際連合の本部はアメリカのニューヨークにあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

联合団結した
lián結合する合わせる
联合並列
guó国家

「联合」は「団結した」を、「国」は「国家」を意味するので、合わせて国際連合を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聯のもので、联はその簡体字です。

繁体字の聯は耳(耳)と絲(絹)が組み合わさっていますが、简体字の联は聯の略字です。

联を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

合を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
huòguó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。