联阵 (lián zhèn) — 統一戦線（联合阵线の略）

定義

联阵は「联合阵线」（統一戦線）の略称で、複数のグループが力を合わせること。政治・軍事の文脈でよく使われる。正式な文章では「联合阵线」を使う。

名詞
統一戦線（联合阵线の略）

例文

  • 联阵。
    Zhè ge lián zhèn shì yóu duō gè zǔ zhī zǔ chéng de.
    この統一戦線は複数の組織で構成されています。
  • 联阵，。
    Shuāng fāng tóng yì jiā rù lián zhèn, gòng tóng duì kàng dí rén.
    双方は統一戦線に加わり、共に敵と戦うことに同意しました。
  • ，联阵。
    Lì shǐ shàng, lián zhèn zài zhàn zhēng zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    歴史的に、統一戦線は戦争において重要な役割を果たしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

联lián共同
阵zhèn陣形

「联」は共同を、「阵」は陣形を表すので、団結した陣形を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聯のもので、联はその簡体字です。

繁体字の聯は耳（耳）と絲（絹）が組み合わさっていますが、简体字の联は聯の略字です。

联を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の陣のもので、阵はその簡体字です。

  • 東東dōng袋？
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

伝統的な形の「陣」では、短縮された「東」に左側の部分が加わっており、古い字形には「攴」も使われていました。簡体字の「阵」は後から作られた略字です。

阵を開く →
収録リスト
グループと組織政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。