聘用 (pìn yòng) — 雇用する; 雇う

定義

聘用はフォーマルな動詞で、あるポジションに人を「雇用する」ことを意味し、完了した任命を強調する。招聘(採用活動)よりフォーマルで、聘请(専門家の契約)より確実。

動詞
雇用する雇う

例文

  • 聘用。
    Wǒ men gōng sī jīn nián jì huà pìn yòng shí míng xīn yuán gōng.
    当社は今年、新入社員を10名採用する予定です。
  • ,聘用。
    Jīng guò yán gé de miàn shì, tā zuì zhōng bèi pìn yòng le.
    厳しい面接の後、彼は最終的に採用された。
  • 聘用。
    Zhè jiā qǐ yè pìn yòng le hěn duō yǒu jīng yàn de rén cái.
    この企業は経験豊富な人材を多く雇用している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

聘pìn雇う
用yòng採用する

聘(雇う)と用(採用する)が組み合わさって、誰かを働かせることを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

聘を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。