聘请 (pìn qǐng) — （専門家を）雇用する、依頼する

定義

「聘请」は専門家（弁護士、コンサルタント、専門家）を契約で雇用することを意味するフォーマルな動詞です。広く募集する「招聘」よりも書き言葉的で、中立的な「雇/雇佣」に対し、「聘请」は専門的な契約を強調します。

動詞
（専門家を）雇用する依頼する

例文

  • 聘请。
    Gōng sī pìn qǐng le yí wèi gōng chéng shī lái kāi fā xīn chǎn pǐn.
    会社は新製品を開発するためにエンジニアを雇用しました。
  • 聘请。
    Wǒ men xué xiào pìn qǐng le yì míng wài jiào jiào yīng yǔ.
    私たちの学校は英語を教える外国人教師を雇いました。
  • 聘请。
    Tā pìn qǐng le liǎng wèi lǜ shī bāng tā dǎ guān si.
    彼は訴訟を手伝ってもらうために弁護士を2人雇いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

聘pìn雇用
请qǐng招待

聘も请も「誰かを招いたり雇ったりする」ことを意味し、合わせて「採用する」という意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

聘を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の請のもので、请はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng請qǐng
今も同じ音

伝統的な形の「請」では「言」が話すことに関連し、「青」が音を表します。簡体字の「请」は後から作られたより短い形です。

请を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5職場とオフィス

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。