聚光灯 (jù guāng dēng) — スポットライト（舞台照明）

定義

名詞
スポットライト（舞台照明）
量詞 · 盏

例文

  • 聚光灯，。
    Wǔ tái shàng de jù guāng dēng tū rán liàng le, guān zhòng dōu ān jìng xià lái.
    舞台のスポットライトが突然点灯し、観客は静かになりました。
  • 聚光灯。
    Shè yǐng shī yòng jù guāng dēng gěi mó tè dǎ guāng.
    写真家はスポットライトを使ってモデルを照らしました。
  • 聚光灯，。
    Zhè wèi yǎn yuán yì zhí huó zài jù guāng dēng xià, jī hū méi yǒu sī rén kōng jiān.
    この俳優は常にスポットライトを浴びて生きており、プライベートな空間はほとんどありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

聚光光を集中させる
聚jù集める光guāng光
动宾動詞＋目的語
灯dēngランプ

集める・光・ランプが組み合わさって、光を集中させるランプを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
乑乑yín3人の人間
音を表す部分声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

聚は、音を表す取と、人が集まる様子を表す乑（3人の人間）で構成されています。

聚を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「灯」は、火を表す部分と、音を表す丁を組み合わせた文字です。

灯を開く →
収録リスト
映画・演劇

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。