肉体 (ròu tǐ) — 肉体;血肉

定義

肉体は物理的な身体(血肉)を指し、精神や魂と対比されることが多い。心や精神ではなく、人の物質的な側面。

名詞
肉体血肉
量詞 · 个

例文

  • 肉体。
    Líng hún yǔ ròu tǐ de guān xì yì zhí shì zhé xué tàn tǎo de hé xīn.
    魂と肉体の関係は、哲学の探求の中心的なテーマです。
  • ,肉体。
    Tā jīng lì le cháng qī de bìng tòng, ròu tǐ biàn de fēi cháng xū ruò.
    彼は長い病を経験し、身体が非常に弱くなりました。
  • 肉体。
    Zhè bù xiǎo shuō shēng dòng dì miáo huì le rén lèi ròu tǐ de cuì ruò yǔ jiān rèn.
    この小説は人間の肉体の脆さと強靭さを生き生きと描いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

肉は「肉」、体は「体」を意味し、合わせて肉体、物理的な体を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

肉の元の形は、動物の胴体の肋骨、つまり肉片を表していました。

肉を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の體のもので、体はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
骨骨gǔ骨
音を表す部分声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「體」は「骨」(骨)と音を表す「豊」を組み合わせたものです。この注釈は「体」の構成要素ではなく「體」についての説明です。

体を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。