肉桂 (ròu guì) — シナモン (Cinnamomum cassia, 中国のカシア)

定義

名詞
シナモン (Cinnamomum cassia, 中国のカシア)

例文

  • 肉桂。
    Wǒ xǐ huan zài kā fēi lǐ jiā yì diǎn ròu guì.
    コーヒーにシナモンを少々加えるのが好きです。
  • 肉桂。
    Zhè zhǒng ròu guì chǎn zì zhōng guó nán fāng.
    このシナモンは中国南部で生産されています。
  • 肉桂。
    ròu guì Zài zhōng yī lǐ cháng yòng yú qū hán.
    シナモンは漢方で寒気を払うためによく使われます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

肉ròuflesh
桂guìcinnamon

肉は肉厚の樹皮を、桂はシナモンを意味するので、合わせて「中国産のシナモン」を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

肉の元の形は、動物の胴体の肋骨、つまり肉片を表していました。

肉を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
圭
圭guī桂guì
今も同じ音

桂は木（木）と圭で構成され、音を表します。

桂を開く →
収録リスト
味と調味料

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。