肋膜 (lèi mó) — 胸膜（胸腔を覆う膜）

定義

名詞
胸膜（胸腔を覆う膜）

例文

  • X肋膜。
    Yī shēng tōng guò X guāng jiǎn chá le tā de lèi mó.
    医者はX線で彼の胸膜を検査しました。
  • 肋膜。
    lèi mó Fā yán huì yǐn qǐ jù liè xiōng tòng.
    胸膜の炎症は激しい胸痛を引き起こすことがあります。
  • 肋膜。
    Shǒu shù zhōng xū yào xiǎo xīn bǎo hù lèi mó.
    手術中は胸膜を保護するよう注意しなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

肋lèiあばら骨
膜mó膜

肋「あばら骨」と膜「膜」を合わせて胸膜を意味する。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉；体の一部
音を表す部分声符shēngfú
力
力lì肋lèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

肋は肉（体の一部）を力の隣に置くことで音を表しています。

肋を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
今も同じ音

「膜」は⺼（正式には「肉」）と「莫」を組み合わせ、発音を表す文字です。

膜を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。