肝硬化 (gān yìng huà) — 肝硬変

定義

名詞
肝硬変

例文

  • 肝硬化。
    Yī shēng zhěn duàn tā dé le gān yìng huà.
    医者は彼を肝硬変と診断しました。
  • 肝硬化。
    Cháng qī hē jiǔ shì dǎo zhì gān yìng huà de zhǔ yào yuán yīn zhī yī.
    長期間の飲酒は肝硬変の主な原因の一つです。
  • 肝硬化。
    Zǎo qī fā xiàn gān yìng huà kě yǐ jí shí zhì liáo.
    肝硬変の早期発見は適時の治療を可能にします。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

肝gān肝臓
硬化硬くなること
硬yìng硬い化huàなる
后缀接尾辞

硬化は「硬くなること」を指し、肝は硬くなるのが肝臓であることを示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu肉;体の一部
音を表す部分声符shēngfú
干
干gān肝gān
今も同じ音

左側の⺼は肉や体の部位を表し、右側の干が発音を表します。これらが合わさって肝になります。

肝を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
更
更gèng硬yìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

硬は石(石)と更を組み合わせて、硬さや固さを表す意味を示し、更が音を表します。

硬を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

化を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。