肥水（féi shuǐ） — 利益、利点、または貴重な資源（特に自分の家族やグループ内に留めておくべきもの）

定義

内部に留めておきたい利益、資源、利点を指す。ほとんど常に「肥水不流外人田」（「肥えた水を他人の田んぼに流すな」）という諺で使われ、家族やグループ内で利益を保持する意味。

名詞

利益利点または貴重な資源（特に自分の家族やグループ内に留めておくべきもの）

肥水，。
Tā men gōng sī de féi shuǐ hěn zú, suǒ yǐ fā zhǎn dé hěn kuài.
彼らの会社は豊富なリソースがあるので、非常に急速に発展している。
肥水，。
Yào jì zhù féi shuǐ bù liú wài rén tián, zhè ge xiàng mù bì xū yóu wǒ men zì jǐ lái zuò.
利益は外部に流してはいけないことを覚えておきなさい。このプロジェクトは自分たちでやらなければならない。
肥水，。
Jiā zú qǐ yè wǎng wǎng bǎ féi shuǐ liú gěi hòu dài, bú yuàn fēn xiǎng gěi wài rén.
家族経営の企業はしばしば有利なリソースを子孫のために残し、外部と共有したがらない。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

肥féi肥沃な

肥は豊かで利益を生む様子を、水は水を意味するので、貴重な資源を比喩的に表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

肥は「肉」という肉を表す部分と、「卪」という跪いている人の形を表す部分で構成されています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。