肯定 (kěn dìng) — (動詞) 確認する、肯定する、確信する; (形容詞) 確かな、肯定的な、肯定の; (副詞) 必ず、確かに

定義

肯定は動詞(確認する・肯定する)、形容詞(確かな・肯定的な)、副詞(必ず)として機能します。動詞としては确认/确定(より正式な「確認する」)と重なります。副詞としては一定(必ず)とほぼ同義ですが、肯定の方がより強調的です。

動詞
確認する肯定する確信する
形容詞
確かな肯定的な肯定の
副詞
必ず確かに

例文

  • 肯定
    Wǒ bù néng kěn dìng zhè ge dá àn.
    この答えを確認できません。
  • 肯定
    Zhè shì kěn dìng de huí dá.
    これは肯定的な返事です。
  • 肯定
    Tā kěn dìng lái.
    彼は必ず来ます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

kěn肯定する/意欲的
dìng決める/確かな

肯の「肯定する」という意味と定の「決める」という意味が合わさり、「肯定する」または「確かな」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

肯は「冎」という骨を表す部分と「肉」という肉を表す部分から成り、骨に付いた肉を意味します。

肯を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
mián
音を表す部分声符shēngfú
zhèngdìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。