胃病 (wèi bìng) — 胃の病気、胃疾患

定義

名詞
胃の病気胃疾患

例文

  • 胃病。
    Tā yīn wèi wèi bìng zhù le sān tiān yī yuàn.
    彼は胃の病気で3日間入院しました。
  • 胃病。
    Cháng qī yǐn shí bù guī lǜ róng yì dé wèi bìng.
    長期的な不規則な食生活は胃の病気を引き起こしやすいです。
  • ,胃病。
    Yī shēng jiàn yì tā shǎo chī là, bù rán wèi bìng huì jiā zhòng.
    医者は彼に辛いものを控えるように勧めました。そうしないと胃の状態が悪化するからです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

病bìng病気

「胃」は胃を、「病」は病気を意味します。合わせて、胃の病気を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「胃」はもともと中に食べ物が入った胃の形を表しており、最初は同心円で描かれ、後に中央に穀物のような印が付けられました。

胃を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
丙
丙bǐng病bìng
今も同じ音

「病」は病気を示す「疒」と音を表す「丙」が組み合わさっています。丙は火を意味するため、熱を出してベッドに横たわる様子が想像できます。

病を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。