背包（bēi bāo） — バックパック、リュックサック

定義

物を背中に背負うためのバックパックやリュックサック（旅行、ハイキング、日常使い）。书包（ランドセル／通学用バッグ）とは異なり、特にスクールバッグではありません。

名詞

バックパックリュックサック

量詞 · 个

背包。
Tā bēi zhe bēi bāo qù shàng xué.
彼はリュックを背負って学校に行きます。
背包。
Wǒ de bēi bāo lǐ zhuāng le hěn duō dōng xī.
私のリュックにはたくさんのものが入っています。
背包。
Zhè ge bēi bāo shì mā ma sòng gěi wǒ de shēng rì lǐ wù.
このリュックは母からもらった誕生日プレゼントです。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

背bèi背中に背負う

包bāoバッグ

最初の部分は「背中に背負う」を、二番目の部分は「バッグ」を意味し、合わせて背中に背負うリュックを指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

北月背

意味を表す部分形符xíngfú

月単独で書くと肉ròu肉

音を表す部分声符shēngfú

北

今も同じ音

「背」はもともと「北」と書かれていました。「北」が音を表し、「肉」（ここでは「月」と書かれる）が「北」の本来の意味である「北」と区別するために付け加えられました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

包の形は子宮の中の胎児や、布に包まれた赤ちゃんを表しています。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。