背 (bèi) — 暗記する、暗唱する; 背を向ける; 隠す、秘密にする

背 (bèi) は動詞として2つの無関係な意味があります：「暗記して暗唱する」（背课文）と「背を向ける／隠す」（背着我, 背着大家）。暗記に関して、背は積極的な暗唱を強調します；记は思い出すことや書き留めることを表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

「背」はもともと「北」と書かれていました。「北」が音を表し、「肉」（ここでは「月」と書かれる）が「北」の本来の意味である「北」と区別するために付け加えられました。