胎位（tāi wèi） — 胎児の位置（産科における）｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

胎児の位置（産科における）

例文

胎位，。
Yī shēng jiǎn chá le tāi wèi, shuō yí qiè zhèng cháng.
医師が胎位を確認し、すべて正常だと言いました。
胎位。
tāi wèi Bú zhèng de huà kě néng xū yào pōu fù chǎn.
胎位が異常な場合、帝王切開が必要になることがあります。
胎位。
Huái yùn hòu qī yào dìng qī jiǎn chá tāi wèi.
妊娠後期には定期的に胎位を確認することが重要です。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「胎」は胎児を、「位」は位置を意味します。合わせて、胎児の位置を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu

音を表す部分声符shēngfú

台

台tái胎tāi

今も同じ音

「胎」は⺼（完全形では「肉」）と音を表す「台」が組み合わさってできています。

胎を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

立

立lì位wèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

位は、人（男）と音を表す立を組み合わせています。しばしば立とだけ書かれることもありました。

位を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。