胥 (xū) — (文語) すべて；完全に；全く

定義

文語副詞で「すべて、全部、完全に」の意味。日常会話ではほとんど使われず、正式な文章や古典的な散文でのみ用いられる。

副詞
(文語) すべて完全に全く
間違えやすい

例文

  • 胥，。
    Wàn shì xū bèi, zhǐ qiàn dōng fēng.
    万事が整い、あとは東風だけが足りない。
  • 胥。
    Cǐ lìng xū xíng yú tiān xià.
    この法令は国中で完全に施行されている。
  • 胥，。
    Zhū shì xū bèi, zhī dài chū fā.
    すべての準備が整い、出発を待つばかりだ。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
月単独で書くと肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
疋
疋pǐ胥⁰xū
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「胥」は音を表す「疋」と肉に関連する部位を表す「肉」（ここでは「月」と書かれる）が組み合わさってできています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。