TongTong
ログイン

胳肢窝 (gé zhi wō) — （口語）脇の下

定義

名詞
（口語）脇の下
量詞 · 个

例文

  • 胳肢窝。
    Xià tiān gé zhi wō róng yì chū hàn.
    夏は脇の下が汗をかきやすいです。
  • 胳肢窝。
    Tā bǎ wēn dù jì jiá zài gé zhi wō lǐ.
    彼は体温計を脇の下に挟みました。
  • 胳肢窝。
    Dǎ qiú hòu gé zhi wō yǒu diǎn tòng.
    ボールをした後、脇の下が少し痛いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

胳肢くすぐる
胳gē肢zhī
联绵連綿語
窝wōくぼみ

胳肢は「くすぐる」、窝は「くぼみ」を意味し、一緒にくすぐられるくぼみを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè胳
今も同じ音

肉（肉）と各が組み合わさっており、肉の部分は体を指し、各が音を表します。

胳を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉体
音を表す部分声符shēngfú
支
支zhī肢zhī
今も同じ音

肢は肉（肉体）と発音を表す支を組み合わせた文字です。

肢を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の窩のもので、窝はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
穴穴xué洞窟
音を表す部分声符shēngfú
咼
咼wāi窩wō
今も同じ音

繁体字の窩は、意味を示す穴と音を表す咼を組み合わせたもので、簡体字の窝はその略形です。

窝を開く →
収録リスト
体の部位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。