脍炙人口（kuài zhì rén kǒu） — (成語) 広く称賛される、広く評価される（特に文学・芸術作品について）

定義

作品（詩、歌、小説）が皆に愛され称賛されることを意味する成語。文学や芸術作品にのみ適用され、人物や一般的な人気には使わない。

成語

広く称賛される広く評価される（特に文学・芸術作品について）

脍炙人口。
Tā de shī zuò lì lái kuài zhì rén kǒu.
彼の詩は昔から広く賞賛されています。
，脍炙人口。
Zhè shǒu gē qǔ xuán lǜ yōu měi, kuài zhì rén kǒu.
この曲は美しいメロディーで、広く愛されています。
，脍炙人口。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě shēng dòng, què shí kuài zhì rén kǒu.
この小説の描写は生き生きとしており、まさに広く賞賛されています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の膾のもので、脍はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

會

會huì膾kuài

今も同じ音

繁体字の膾は、肉を意味する部首と、音を表す會で構成されています。簡体字の脍はその略形です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。