脏器 (zàng qì) — 内臓、身体の内部器官; （中医学）蔵器、精を蓄える陰の実質器官

定義

文字通り「内臓」、中医学では、精を蓄える五つの固い陰の臓器（心肝脾肺腎）を指し、腑（中空の陽の臓器）とは区別される。

名詞
内臓身体の内部器官（中医学）蔵器、精を蓄える陰の実質器官

例文

  • 脏器。
    Cháng qī yǐn jiǔ huì yán zhòng sǔn hài zàng qì gōng néng.
    長期間の飲酒は内臓の機能を深刻に損なう可能性があります。
  • 脏器，。
    Zhōng yī rèn wéi zàng qì zhī jiān xiāng hù yǐng xiǎng, wéi chí shēn tǐ píng héng.
    中医学では、臓器同士が相互に影響し合い、身体のバランスを保つと考えられています。
  • 脏器。
    Zhè fèn tǐ jiǎn bào gào xiáng xì fēn xī le gè gè zàng qì de zhuàng kuàng.
    この健康診断報告書は、各臓器の状態を詳細に分析しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

脏zāng内臓
器qì臓器

脏も器も臓器を指すので、体内の内臓をまとめて指す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の髒のもので、脏はその簡体字です。

簡体字の脏は複数の繁体字を代表します。多くの語（心脏）では臟となり、他の語（脏）では髒となります。

意味を表す部分形符xíngfú
骨骨gǔ骨
音を表す部分声符shēngfú
葬
葬zàng髒zàng
今も同じ音

繁体字の髒は、骨を意味する部首と、音を表す葬で構成されています。

脏を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。