脏活 (zàng huó) — 汚い肉体労働、単純労働; (比喩)汚い仕事、不快または倫理的に問題のある仕事

Definition

脏活 (zānghuó) は二つの関連する意味を持つ:文字通り単純で肉体的に汚い仕事、比喩的に誰もやりたがらない不快または倫理的に怪しい仕事 — 組織の「汚れ仕事」。

noun
汚い肉体労働、単純労働(比喩)汚い仕事、不快または倫理的に問題のある仕事

Examples

  • 脏活
    Tā měi tiān dōu zuò zàng huó.
    彼は毎日汚い仕事をしています。
  • 脏活
    Méi rén xiǎng zuò zhè ge zàng huó.
    誰もこの汚い仕事をやりたがりません。
  • 脏活
    Xǐ cè suǒ shì zàng huó zhī yī.
    トイレ掃除は汚い仕事の一つです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.