脏 (zāng) — 汚い、不潔な

「汚い」を意味する日常的な言葉で、衣服、手、場所などの物理的な汚れを指します。污秽ははるかに強く文語的で、道徳的または極度の汚れに使われます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の髒のもので、脏はその簡体字です。

簡体字の脏は複数の繁体字を代表します。多くの語（心脏）では臟となり、他の語（脏）では髒となります。

繁体字の髒は、骨を意味する部首と、音を表す葬で構成されています。