脑门（nǎo mén） — 額｜tongtong中国語辞書

定義

「額」を表す日常的な口語。解剖学的な「额头」よりもカジュアルで具体的。中立的ややフォーマルな「额头」と対照的。

名詞

額

量詞 · 个

脑门，。
Tā yòng shǒu mō le mō nǎo mén, fā xiàn yǒu xiē fā shāo.
彼は自分の額に触れて、少し熱があるのに気づいた。
脑门。
Tā de nǎo mén shèn chū xì mì de hàn zhū.
彼女の額に細かい汗の粒が出てきた。
，脑门。
Tā zhòu qǐ méi tóu, nǎo mén shàng de zhòu wén gèng shēn le.
彼は眉をひそめ、額のしわが更深くなった。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

门ménドア/開口部

「脑」は頭を指し、「门」はその前面の開口部を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の腦のもので、脑はその簡体字です。

繁体字の腦では、古い部分の匕が肉を表す部分に置き換えられ、巛（髪）や囟（頭・前頭囲）はそのまま残っています。簡体字の脑は後から作られた略形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。