脓包（nóng bāo） — （医学）膿疱; （比喩、口語）役立たず、能無し

Definition

文字通り「膿の袋」：膿疱（炎症を起こした膿の塊）を指す医学用語で、比喩的には役立たず、無能な人を意味する俗語。非常に口語的で、侮辱表現。

noun

（医学）膿疱（比喩、口語）役立たず、能無し

Measure word · 个

脓包。
Yī shēng shuō tā liǎn shàng de nóng bāo xū yào qiē kāi yǐn liú.
医者は彼の顔の膿疱を切開して排膿する必要があると言った。
脓包，。
Dà jiā dōu jué de tā shì gè nóng bāo, shén me shì dōu zuò bù hǎo.
皆は彼を何もできない役立たずだと思っている。
脓包？
Nǐ zhè zhǒng nóng bāo hái gǎn lái yìng pìn?
お前のような役立たずが面接に来るなんて？

Appears in