脓疮 (nóng chuāng) — 化膿した傷、膿瘍

定義

名詞
化膿した傷膿瘍
量詞 · 个

例文

  • 脓疮,。
    Tā de tuǐ shàng cháng le yí gè nóng chuāng, xū yào mǎ shàng zhì liáo.
    彼の脚にすぐに治療が必要なできものがあります。
  • 脓疮。
    Zhè zhǒng yào gāo duì nóng chuāng yǒu hěn hǎo de xiāo yán zuò yòng.
    この軟膏はできものに良い消炎効果があります。
  • 脓疮。
    Yī shēng jiàn yì tā měi tiān qīng xǐ nóng chuāng bìng gēng huàn shā bù.
    医者は彼に毎日できものを洗ってガーゼを交換するように勧めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

疮chuāng腫れ物

脓疮は脓と疮を組み合わせて、膿が溜まった腫れ物を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の膿のもので、脓はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
農
農nóng膿nóng
今も同じ音

繁体字の膿は、肉を意味する部首と、音を表す農で構成されています。この説明は膿についてのもので、简体字の脓には当てはまりません。

脓を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

疮を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。