脱毛 (tuō máo) — 毛や羽毛を脱ぐ、換毛する; 脱毛処理をする

定義

脱毛は、動物の自然な毛の生え変わり(脱皮)と、美容目的の脱毛の両方を指します。人間の場合は「体毛を除去する」、動物の場合は「毛が抜ける/生え変わる」という意味です。

動詞
毛や羽毛を脱ぐ換毛する脱毛処理をする

例文

  • 脱毛。
    Māo měi nián dōu huì tuō máo.
    猫は毎年毛が生え変わります。
  • ,。
    Wǒ de gǒu tuō le yí cì máo, xiàn zài máo hěn hòu.
    私の犬は一度毛が抜けましたが、今は毛がとても厚いです。
  • 脱毛。
    Tā měi gè xià tiān dōu qù měi róng yuàn tuō máo.
    彼女は毎夏、美容院に脱毛に行きます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

脱tuō抜け落ちる

「脱」は抜け落ちる・取り除くことを、「毛」は毛や毛皮を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の脫のもので、脱はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu
音を表す部分声符shēngfú
兌
兌duì脫tuō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の脫は、肉を意味する⺼と、音を表す兌で構成されており、簡体字の脱はその略形で、構成要素は歴史的なものとは異なります。

脱を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

毛は羽や毛の形を描いたもので、その筆画が羽や毛の形状を表しています。

毛を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。