腥 (xīng) — 生臭い（匂いや味）

定義

厳密には魚や生の魚介類の匂いや味。臭はあらゆる悪臭の日常語。腥はより狭い、魚特有の匂い—単なる悪臭ではない。

形容詞
生臭い（匂いや味）
間違えやすい

例文

  • ，。
    Zhè ròu yǒu xīng wèi, bié chī le.
    この肉は生臭いです。食べないでください。
  • 腥，。
    Zhè yú hěn xīng, wǒ bù xiǎng chī.
    この魚はとても生臭いので、食べたくありません。
  • 。
    Wǒ bù xǐ huan xīng wèi.
    生臭い匂いが好きではありません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉・肉体
音を表す部分声符shēngfú
星
星xīng腥xīng
今も同じ音

腥は肉（肉・肉体）と音を表す星を組み合わせた文字です。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6味と調味料

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。