腹地 (fù dì) — 後背地、内陸部、中心地(地域の)

定義

海岸や国境の背後にある内陸地域——海や国境から離れた内陸部。日本語で言う「後背地」に近く、辺縁ではなくより内側の領域を指します。

名詞
後背地内陸部中心地(地域の)

例文

  • 腹地。
    Zhè ge guó jiā de fù dì zī yuán fēi cháng fēng fù.
    この国の後背地は資源が非常に豊富です。
  • 腹地,。
    Tiě lù xiū dào le xī bù fù dì, dài dòng le jīng jì fā zhǎn.
    鉄道が西部内陸部まで延伸され、経済発展を促進しました。
  • 腹地。
    Yán hǎi chéng shì yǔ fù dì zhī jiān de chā jù zhèng zài suō xiǎo.
    沿岸都市と後背地との格差は縮まりつつあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

地dì地域

地(地域)の腹(中心部)が内陸・奥地を指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉・肉体
音を表す部分声符shēngfú
复
复fù腹⁰fù
今も同じ音

左側の肉は肉体を意味し、体の部位であることを示し、右側の复が音を表します。

腹を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土(地面)と也(音を表す)で構成されています。

地を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。