TongTong
ログイン

腹痛 (fù tòng) — 腹痛

定義

名詞
腹痛

例文

  • 腹痛。
    Tā yīn wèi fù tòng qù le yī yuàn.
    彼は腹痛のため病院に行きました。
  • 腹痛。
    Zhè zhǒng fù tòng shì chī huài dōng xi yǐn qǐ de.
    この種の腹痛は、腐ったものを食べたことが原因です。
  • 腹痛。
    Yī shēng wèn tā fù tòng chí xù le duō jiǔ.
    医者は腹痛がどれくらい続いているのか彼に尋ねました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

腹fù腹部
痛tòng痛み

腹部が痛む状態で、腹痛を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉・肉体
音を表す部分声符shēngfú
复
复fù腹⁰fù
今も同じ音

左側の肉は肉体を意味し、体の部位であることを示し、右側の复が音を表します。

腹を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
甬
甬yǒng痛tòng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「疒」は病気を意味し、「甬」が発音を示します。両者で痛みやけがを表す「痛」が作られます。

痛を開く →
収録リスト
病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。