腹胀 (fù zhàng) — 腹部膨満、膨張感

定義

腹部の膨満感(お腹の張りや腫れ)を指す医学・臨床用語。日常的な「肚子胀」よりフォーマルで、健康関連や医師が使う。

名詞
腹部膨満膨張感

例文

  • 腹胀,。
    Tā zuì jìn zǒng shì gǎn jué fù zhàng, kě néng shì xiāo huà bù hǎo.
    彼は最近お腹が張っている感じがする。消化が悪いのかもしれない。
  • 腹胀。
    Zhè zhǒng yào kě yǐ huǎn jiě fù zhàng de zhèng zhuàng.
    この薬は腹部膨満の症状を和らげることができます。
  • 腹胀,。
    Fàn hòu jīng cháng chū xiàn fù zhàng, yīng gāi shǎo chī yóu nì de shí wù.
    食後によくお腹が張るなら、油っこいものを控えるべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

腹fùお腹
胀zhàng膨らむ

「腹」はお腹を指し、「胀」は膨らむことを意味します。合わせてお腹が張る症状を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉・肉体
音を表す部分声符shēngfú
复
复fù腹⁰fù
今も同じ音

左側の肉は肉体を意味し、体の部位であることを示し、右側の复が音を表します。

腹を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の脹のもので、胀はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
長
長cháng脹zhàng
今も同じ音

繁体字の「脹」は⺼(肉)という部首と「長」という音を表す部分で構成されており、この説明は「脹」についてのもので「胀」ではありません。

胀を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。