腻烦 (nì fán) — 退屈、うんざり; 嫌う (口語)
Definition
長時間の接触による「うんざりした、飽きた」という意味の口語的な形容詞。讨厌（嫌い）より強く、一度きりの嫌悪ではなく繰り返しによる退屈さを強調する。結果補語としてよく使われる（听腻了、吃腻了）。
adjective
退屈、うんざり嫌う (口語)
Examples
- ，腻烦。Tiān tiān chī tóng yàng de cài, wǒ dōu chī nì fán le.毎日同じ料理を食べて、もううんざりした。
- 腻烦。Tā duì zhè zhǒng chóng fù de gōng zuò gǎn dào nì fán.彼はこのような繰り返しの仕事に飽きている。
- ，腻烦。Bié zài jiǎng nà ge xiào hua le, wǒ yǐ jīng tīng nì fán le.その冗談をもう言わないでください。もう聞き飽きました。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.