臆测 (yì cè) — 推測する、憶測する、仮定する

Definition

Examples

• 在没有充分证据时，不要轻易臆测结果。
  Zài méi yǒu chōng fèn zhèng jù shí, bú yào qīng yì yì cè jié guǒ.
  十分な証拠がないうちは、結果を軽々しく推測しないでください。
• 这些结论只是基于臆测，缺乏事实依据。
  Zhè xiē jié lùn zhǐ shì jī yú yì cè, quē fá shì shí yī jù.
  これらの結論は単なる推測に基づいており、事実に基づく根拠を欠いています。
• 我们不能臆测对方的意图，必须沟通清楚。
  Wǒ men bù néng yì cè duì fāng de yì tú, bì xū gōu tōng qīng chǔ.
  相手の意図を推測するのではなく、きちんと話し合う必要があります。