舍不得 (shě bu de) — ～を手放す（または～する）のが惜しい; ～をあきらめる（または使う）のを嫌がる
Definition
舍不得は舍得の反対で、「～するのが忍びない」「～を手放すのが惜しい」という意味です。人と別れる、お金を使う、または辛いことをするのが嫌な場合に使います。心疼はお金や所有物に対して似た意味で使われますが、気の毒に思う気持ちが中心で、行動へのためらいではありません。
verb
～を手放す（または～する）のが惜しい～をあきらめる（または使う）のを嫌がる
Examples
- 舍不得。Tā shě bu de lí kāi jiā rén qù guó wài gōng zuò.彼女は家族と離れて海外で働くのを惜しんでいます。
- 舍不得。Wǒ shě bu de mǎi nà me guì de yī fu.そんな高い服を買いたくありません。
- 舍不得。Tā shě bu de rēng diào nà běn jiù shū.彼はその古い本を捨てられずにいます。
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.