舍去（shě qù） — 不要または不必要なものを捨てる、放棄する、断念する

定義

舍去は、不要と見なされるアイデア、習慣、選択肢などを意図的に捨てる・手放すこと。一般的な「放弃」よりも強く意図的で、「放弃」は人や努力、タスクを諦める意味も含む。

動詞

不要または不必要なものを捨てる、放棄する、断念する

，舍去。
Zhè ge fāng àn yǒu hěn duō wèn tí, wǒ men zhǐ néng shě qù.
この計画には多くの問題があるので、断念しなければなりません。
，舍去。
Wèi le jiàn kāng, tā shě qù le xī yān de xí guàn.
健康のために、彼は喫煙の習慣をやめました。
，舍去。
Fēn xī shù jù shí, wǒ men shě qù le nà xiē wú xiào de jì lù.
データを分析する際、無効な記録を破棄しました。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

舍shè捨てる

去qùなくなる

「舍」（捨てる）と「去」（なくなる）が組み合わさり、何かを捨て去る、つまり拒絶することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

余

余yú舍shè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

舍は「余」と「口」で構成されます。「余」が元々の絵文字で、「口」は区別のために後から加えられました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「去」は「大」（人）と「口」（口や物）が組み合わさった文字です。人が場所を離れる様子、口を開く様子、あるいは物を覆う様子を表すとされています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。