舒适（shū shì） — 快適な; 居心地の良い

定義

舒适 (shūshì) は、ややフォーマルな「快適」を意味する書き言葉で、家やソファ、靴などの環境を表すのに使われます。日常会話で使われる「舒服」と重なる部分があります。

形容詞

快適な居心地の良い

舒适，。
Zhè ge shā fā hěn shū shì, zuò shàng qù hěn qīng sōng.
このソファはとても快適で、座るとリラックスできます。
舒适。
Xīn jiā de huán jìng fēi cháng shū shì.
新しい家の環境はとても居心地が良いです。
舒适，。
Zhè shuāng xié chuān qǐ lái hěn shū shì, zǒu lù bú lèi.
この靴は履き心地がとても良く、歩いても疲れません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

舒shū快適な

适shì適切な

舒と适はどちらも「快適」という意味なので、合わせて居心地が良いや快適な状態を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

舍予舒

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

予

予yǔ舒shū

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

舒は意味を表す「舍」と音を表す「予」で作られています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の適のもので、适はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

啻

啻chì適shì

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「適」は「辶」（歩行）と音を表す部分で構成される。内部は元々「啻」だったが「啇」に変化し、簡体字の「适」はその後の略形だ。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。