航船 (háng chuán) — 町間の固定航路を運行する定期内陸フェリーまたは川船

定義

名詞
町間の固定航路を運行する定期内陸フェリーまたは川船
量詞 · 艘

例文

  • 航船,。
    Zhè tiáo háng chuán měi tiān cóng xiǎo zhèn chū fā, yán hé xíng shǐ dào chéng lǐ.
    このフェリーは毎日小さな町を出発し、川に沿って街まで航行します。
  • ,航船。
    Guò qù, háng chuán shì nèi lù chéng shì zhī jiān zuì zhòng yào de jiāo tōng gōng jù zhī yī.
    昔は、定期船が内陸都市間の最も重要な交通手段の一つでした。
  • 航船,。
    Xiàn zài hěn duō rén yǐ jīng bú zài chéng zuò háng chuán, ér shì xuǎn zé huǒ chē huò qì chē.
    今では多くの人が川のフェリーに乗らず、代わりに電車や車を選びます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「航」と「船」が組み合わさって、航路を航行する船を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舟舟zhōu船
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
今も同じ音

航は船を意味する「舟」と音を表す「亢」で構成されています。

航を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舟舟zhōu船
音を表す部分声符shēngfú
㕣
㕣㕣船
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

船は舟(船)と㕣で構成され、㕣が音を表します。

船を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。