航道 (háng dào) — (名詞) 航行可能な水路;船舶航路;(航空) 航空路

定義

名詞
航行可能な水路船舶航路(航空) 航空路
量詞 · 条

例文

  • 航道,。
    Zhè tiáo háng dào hěn kuān, kě yǐ zǒu dà xíng huò chuán.
    この水路はとても広く、大型貨物船が通れます。
  • 航道。
    Fēi jī bì xū àn zhào guī dìng háng dào fēi xíng.
    航空機は指定された航路に沿って飛行しなければなりません。
  • 航道。
    Cháng jiāng shì zhōng guó zuì zhòng yào de nèi hé háng dào zhī yī.
    長江は中国で最も重要な内陸水路の一つです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

航háng航行
道dào水路

航(航行)と道(水路)で、航行可能な水路を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舟舟zhōu船
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
今も同じ音

航は船を意味する「舟」と音を表す「亢」で構成されています。

航を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng街道
止止zhǐ足
音を表す部分声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。