船长（chuán zhǎng） — 船長（船の）、キャプテン｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

船長（船の）キャプテン

量詞 · 位

例文

船长。
chuán zhǎng Yǐ jīng zài zhè tiáo chuán shàng gōng zuò le èr shí nián.
船長はこの船で二十年間働いている。
船长。
Yí wèi yōu xiù de chuán zhǎng bì xū liǎo jiě hǎi yáng hé tiān qì.
優秀な船長は海と天候を理解していなければならない。
船长。
Zhè shì wǒ dì yī cì jiàn dào zhè sōu chuán de chuán zhǎng.
この船の船長に初めて会った。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

长cháng責任者

船と长を組み合わせると、船の責任者を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㕣

㕣㕣船

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

船は舟（船）と㕣で構成され、㕣が音を表します。

船を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

収録リスト

職業・仕事よく使われる中国語単語2000 よく使われる中国語単語3000 よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。