船 (chuán) — ボート; 船; 船舶
定義
具体的な船舶 — ボート、船、船舶。 船只は船舶の集団的な文語表現であり、これとは異なります。 量詞の 条、艘、または 只 とともに使われます。
名詞
ボート船船舶
量詞 · 条, 艘, 只
間違えやすい
例文
- 船。Zhè tiáo chuán shì xīn de.このボートは新しいです。
- 。Wǒ měi tiān zuò chuán qù shàng bān.毎日ボートで仕事に行きます。
- 船。Wǒ xiǎng mǎi yì sōu dà chuán.大きなボートを買いたいです。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
㕣
㕣㕣船
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
船は舟（船）と㕣で構成され、㕣が音を表します。
HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。