良心（liáng xīn） — 良心｜tongtong中国語辞書

定義

良心は内なる道徳感覚、つまり人の良識です。「好心」は外面的な親切心や意図に関するのに対し、「良心」は内心の善悪の感覚に関するものです。

名詞

良心

例文

良心，。
Zuò shēng yi yào píng liáng xīn, bù néng piàn rén.
商売では良心に従って行動し、人を騙してはいけません。
，良心。
Tā zuò le duì bu qǐ péng you de shì, yì zhí liáng xīn bù ān.
彼は友人に悪いことをして、ずっと罪悪感を感じています。
，良心？
Nǐ zhè yàng shuō, hái yǒu liáng xīn ma?
そんなこと言っていいの？あなたに良心はあるの？

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

良liáng良い

良は「良い」、心は「心」を意味し、これらが組み合わさって良心となります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

良は通路や部屋を表していると考えられています。

良を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

心を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 HSK 2.0 レベル6 抽象概念よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。