艳 (yàn) — 明るい、色彩豊か、華やか; ロマンチック、恋愛の
定義
艳 (yàn) は「鮮やかに色づいた」または「ロマンチック／恋愛的な」を意味する拘束形態素。単独ではほとんど使われず、他の文字と組み合わせる必要がある（鲜艳、艳丽、艳遇）。
語素
明るい色彩豊か華やかロマンチック恋愛の
例文
- 。Tā chuān de qún zi fēi cháng xiān yàn.彼女が履いているスカートはとても鮮やかな色です。
- 艳。Tā de biǎo yǎn ràng rén jīng yàn.彼女のパフォーマンスは素晴らしかったです。
- 艳。Tā zài lǚ tú zhōng yù dào le yí duàn yàn yù.彼は旅行中にロマンチックな出会いを経験しました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の豔のもので、艳はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
豐豐fēng豊か、大きい
音を表す部分声符shēngfú
盇
盇hé豔yàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の豔は、豐（豊か、大きい）と音を表す盇を合わせた形です。簡体字の艳は後代の略字です。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。