芦苇 (lú wěi) — アシ(湿地に生える背の高い草のような植物)

定義

名詞
アシ(湿地に生える背の高い草のような植物)
量詞 · 棵

例文

  • 芦苇。
    Hú biān zhǎng mǎn le lú wěi.
    湖のほとりはアシでいっぱいです。
  • 芦苇。
    Tā yòng lú wěi biān le yí gè lán zi.
    彼はアシで籠を編みました。
  • 芦苇。
    Qiū tiān lú wěi de huā suì hěn piào liang.
    秋のアシの穂はとてもきれいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「芦」も「苇」も葦のような植物を指し、合わせて葦を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo植物
音を表す部分声符shēngfú
户
户hù芦lú
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

芦は、植物を表す艹と音を表す户を合わせた形です。

芦を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の葦のもので、苇はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
韋
韋wéi葦wěi
今も同じ音

繁体字の葦は艸(草)と韋を組み合わせて発音を示します。簡体字の苇は後から作られた略字で、本来の構成要素ではありません。

苇を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。