芳名 (fāng míng) — 若い女性の名前を表す丁寧語; 良い評判、名声(形式的、比喩的); あなたの名前(女性に対して丁寧に呼びかける際の形式)

Definition

女性の名前を丁寧に尋ねたり言及したりする際に使われる敬称。文語的で日常会話では使われません。「芳」(かぐわしい)の文字通りの意味が、お世辞で敬意を込めたニュアンスを加えています。

noun
若い女性の名前を表す丁寧語良い評判、名声(形式的、比喩的)あなたの名前(女性に対して丁寧に呼びかける際の形式)

Examples

  • 芳名
    Qǐng wèn zhè wèi nǚ shì de fāng míng zěn me chēng hu?
    この女性の(かぐわしい)お名前は何とお呼びすればよろしいでしょうか?
  • 芳名
    Tā yīn cí shàn shì yè ér chuán sòng fāng míng.
    彼女は慈善活動を通じて良い評判を広く称賛されています。
  • 芳名
    Jiǔ yǎng fāng míng, jīn rì yí jiàn guǒ rán qì dù bù fán.
    かねがねお名前は伺っておりましたが、お会いして本当に風格のある方だとわかりました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.