苍穹 (cāng qióng) — 大空; 広大な空(文語)

定義

文語・詩的な語で「大空/広大な空」を意味する。主に文章や情緒的な散文で使われ、日常会話ではあまり用いられない。

名詞
大空広大な空(文語)

例文

  • 苍穹,。
    Yǎng wàng cāng qióng, xīng xing shǎn shuò.
    大空を見上げると、星がきらめいている。
  • 苍穹。
    Xióng yīng zài cāng qióng zhōng áo xiáng.
    鷲が大空を舞っている。
  • 苍穹。
    Tā de mèng xiǎng rú cāng qióng bān guǎng kuò.
    彼の夢は大空のように広大だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

苍cāng濃い青色
穹qióngドーム

苍は濃い青色を表し、穹はドームを意味するので、広大な空を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蒼のもので、苍はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
倉
倉cāng蒼cāng
今も同じ音

繁体字の蒼は艸(草)と倉を組み合わせて発音を示します。簡体字の苍は後から作られた略字で、本来の構成要素ではありません。

苍を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
弓
弓gōng穹qióng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「穹」は「穴」と「弓」で作られ、音を表すのは「弓」です。

穹を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。