苍老（cāng lǎo） — 年老いて老けた（人の外見、しばしば疲れた感じを伴う）; 力強く迫力がある（書道や絵画の筆遣い）

定義

苍老は風化した老けた外見を表す—通常は人の疲れた様子、または繊細ではなく力強く迫力のある絵画や書道のスタイルを指す。

形容詞

年老いて老けた（人の外見、しばしば疲れた感じを伴う）力強く迫力がある（書道や絵画の筆遣い）

，苍老。
Jǐ nián bú jiàn, tā biàn de cāng lǎo le xǔ duō.
数年ぶりに彼に会ったら、彼はずいぶん老けていました。
苍老，。
Zhè fú zì de bǐ fǎ cāng lǎo yǒu lì, yí kàn jiù shì dà jiā shǒu bǐ.
この書の筆致は力強く迫力があり、明らかに達人の手によるものです。
苍老。
Lǎo rén liǎn shàng de zhòu wén xiǎn de shí fēn cāng lǎo.
老人の顔のしわはとても老けて見えました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

苍と老の両方とも年を取ったことを表し、合わせて老いて風化した外見や力強い年配者の様子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蒼のもので、苍はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

倉

倉cāng蒼cāng

今も同じ音

繁体字の蒼は艸（草）と倉を組み合わせて発音を示します。簡体字の苍は後から作られた略字で、本来の構成要素ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人（男）、毛（髪）、匕（杖）が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。