(ruò) — (接続詞) もし、仮に; (定型句で) まるで…のように、…のような

定義

若は形式ばった/文学的な「もし」——「假设」より重く、「如」より書き言葉的。「まるで〜のように」の意味では、主に「若即若离」のような固定表現で使われ、日常会話では「好像/似乎」を使う。

conjunction
(接続詞) もし、仮に(定型句で) まるで…のように、…のような

例文

  • ruò Yǒu jī huì, wǒ yí dìng qù.
    機会があれば、必ず行きます。
  • Tā ruò yǒu suǒ sī, chén mò le hěn jiǔ.
    彼は物思いにふけっているようで、長い間黙っていました。
  • Liǎng àn zhī jiān ruò jí ruò lí, guān xì wēi miào.
    両者の関係は近からず遠からず、微妙です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。