苦功 (kǔ gōng) — 努力、骨の折れる労力

Definition

技能習得のために注ぐ、辛く持続的な努力を指す。ほぼ常に成句『下苦功』(骨の折れる努力をする)で用いられる。単なる『努力』と違い、長期間にわたる過酷な練習を強調する。

noun
努力、骨の折れる労力

Examples

  • Xué hǎo yì mén yǔ yán fēi xià kǔ gōng bù kě.
    言語を習得するには、骨の折れる努力をしなければなりません。
  • 苦功
    Tā huā le sān nián kǔ gōng cái xiě chū zhè běn shū.
    彼はこの本を書くために3年間の骨の折れる努力を費やしました。
  • 苦功
    Méi yǒu kǔ gōng, nǎ lái de chéng jiù?
    努力なしに、どうして成果があるでしょうか?

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.